Tolken

AFMP-voorzitter Ruud Bergsma is medeondertekenaar van een open brief aan de NRC, waarin wordt benadrukt dat het onze morele plicht is om steun te bieden aan Afghanen die Nederlandse militairen hielpen en die nu worden gemarteld door de Taliban. Andere ondertekenaars zijn o.a. oud-AFMP-voorzitter Anne-Marie Snels, MARVER-voorzitter Sven Schuitema, VBM-voorzitter Jean Debie, FNV-voorzitter Tuur Elzinga en VluchtelingenWerk Nederland. Hieronder vind je de volledige versie van deze open brief.

Binnenkort zijn alle troepen uit Afghanistan vertrokken. Wij maken ons ernstig zorgen over een grote groep tolken die voor ons gewerkt heeft. Zij zijn in groot gevaar nu het land weer meer en meer in handen komt van de Taliban. Die zien de tolken, omdat zij voor ons gewerkt hebben, als verraders; er staat een prijs op hun hoofd. Zij hebben er recht op om naar Nederland te komen, dat is hen in 2019 toegezegd.

Op initiatief van PvdA-Kamerlid Kati Piri en voormalig AFMP-voorzitter Anne-Marie Snels vindt vanavond van 20.30 tot 21.45 uur een live online event plaats onder de titel ‘Bescherm onze Afghaanse tolken’. Tijdens dit door presentatrice Willemijn Veenhoven in goede banen geleide event wordt volop gediscussieerd over het lot van de Afghaanse tolken, die nog in hun geboorteland zijn achtergebleven.

De AFMP en collega-defensiebond VBM roepen, samen met een groot aantal internationale organisaties, de NAVO op om de Afghaanse tolken en hun families zo snel mogelijk uit Afghanistan te evacueren. De Nederlandse bonden hebben zich aangesloten bij een groep (militaire) vakbonden en belangenorganisaties voor tolken uit de hele wereld, waaronder de Europese Organisatie van Militaire Verenigingen (EUROMIL). Na zich de afgelopen tijd in ons land te hebben ingespannen om de Afghaanse tolken die voor de Nederlandse troepen werkten zo snel mogelijk vanuit Afghanistan naar Nederland laten komen, scharen zij zich nu achter een breed gedragen internationale coalitie richting de NAVO. Vandaag is een indringende noodkreet verzonden aan Jens Stoltenberg, secretaris-generaal van de NAVO.

Samen met oud-AFMP-voorzitter Anne-Marie Snels, collega-defensiebond VBM, Vluchtelingenwerk Nederland en diverse veteranen luidt de AFMP de noodklok over het lot van tientallen Afghaanse tolken die voor de Nederlandse troepen werkten. “Wij vrezen voor het leven van deze tolken, die ondanks de in 2019 gerealiseerde tolkenregeling, nog in Afghanistan zijn,” zegt AFMP-voorzitter Ton van den Berg. “Zonder extra acties vanuit de politiek wacht hen een vreselijk lot. Daarom stelden D66-kamerleden Balhaj en Sjoerdsma hier maandag op ons initiatief kamervragen over aan de ministers van Defensie en Buitenlandse Zaken. Er is brede politieke steun nodig om snel een einde te kunnen maken aan de schrijnende situatie van de tolken.”

“Ik ben superblij dat er eindelijk beleid is voor Afghaanse tolken die gevaar lopen, dat er een bijna Kamerbrede motie is aangenomen en dat een aantal van hen nu met hun families naar Nederland worden gehaald.” Dit benadrukte AFMP-voorzitter Anne-Marie Snels afgelopen zaterdag in het VPRO-onderzoeksprogramma Argos op NPO Radio 1. Argos onthulde het nieuws dat tolken die voor de Nederlandse militaire missie hebben gewerkt en die hun leven niet zeker zijn momenteel naar ons land worden gehaald.

AFMP-voorzitter Anne-Marie Snels is verheugd dat Afghaanse tolken die zich hebben ingespannen voor militaire missies in Afghanistan voortaan bescherming krijgen als zij asiel aanvragen in ons land. Het kabinet maakte dit vandaag bekend in een brief aan de Tweede Kamer.